1. Revue de presse autochtone.
2. Entrevue avec madame Alexandra Ambroise, directrice générale, concernant la mission de la Maison Refuge Mitshiuap à Montréal, accompagnée du témoignage de monsieur John sur son parcours de sortie de la rue grâce à cette ressource.
3. Entrevue avec madame Gertrude Pinette, directrice générale, concernant la mise à jour des horaires du Centre Miam Uapukun.
4. Entrevue avec madame Josianne Napish, organisatrice coordonnatrice, concernant un rassemblement des femmes Innu et Naskapi à Ekuanitshit.
