1. Revue de presse autochtone
2. Couverture spéciale sur l’Orchestre symphonique de la Côte-Nord qui présente son concert Requiem de guérison en tournée sur la Côte-Nord. Entrevues avec monsieur Benoit Gauthier, chef d'orchestre ainsi que madame Elisabeth St-Gelais, une soprano innue engagée. Témoignages de spectateurs également.
3. Entrevue avec madame Nancy Vachon, alors que son fils Jeremy Vachon-Picard de Pessamit représente la région en Softball.
