1. Revue de presse autochtone.
2. Entrevue avec monsieur Eric Kanapé concernant le site traditionnel Kanapeut à Pessamit, sa mission et les clientèles visées.
3. Chronique emplois.
4. Entrevue avec madame Lishapeh Penashue, activiste des droits autochtones, concernant son rôle de défense du territoire depuis les années 80 ainsi que ses déplacements en Angleterre et à Amsterdam.
