1. Entrevue d'actualité avec Martial Pinette.
2. Dans le cadre du mois national de l'histoire autochtone, un ainé de Pessamit, monsieur Robert Dominique, vient nous raconter l'histoire que tout le monde devrait connaitre, selon lui.
3. Un ainé de Uashat mak Mani-Utenam, monsieur Paul-Arthur Mckenzie, partage lui aussi l'histoire que tout le monde devrait connaitre, à son avis.
4. Incursion au tournoi de golf au profit de la Fondation RBA. Entrevues avec madame Waseskon Awashish, cheffe des communications à la CDEPNQL et madame Stéfanie O'Bomsawin de la Fondation Nouveaux sentiers.
