1. Une jeune innue, madame Mélodie Jourdain Michel, nous raconte son parcours avec les Pakatakan en langue innue.
2. Un ainé de Pessamit, monsieur Robert Dominique, raconte un récit en langue innue.
3. Un concours de l'Institut Tshakapesh est en cours, nous dit son coordonnateur des communications, monsieur Dan-Georges Mckenzie.
4. On fait un retour sur le Sommet Connexions Autochtones tenu à Montréal avec le chef d'Ekuanitshit, monsieur Jean-Charles Piétacho.
