1. Revue de presse autochtone.
2. Chronique libre sur les films à l’affiche au cinéma.
3. Chronique libre portant sur les activités de la semaine de relâche pour les enfants et les membres des Premières Nations.
4. Segment d’actualité sur Buffy Sainte-Marie et le retrait de ses honneurs.
