1. Revue de presse autochtone.
2. Entrevue avec monsieur Nelson Flamand, cofondateur de la Maison Nokiwin, au sujet du développement du projet.
3. Chronique consommation sur les étapes de préparation du BBQ et divers conseils pour en profiter tout l’été.