1. Revue de presse autochtone.
2. Entrevue avec madame Julie Guimond, travailleuse sociale, au sujet du service de counseling en santé mentale couvert par Santé Canada et offert gratuitement aux personnes autochtones.
3. Segment d’actualité portant sur la confusion entre migrants et Autochtones aux États-Unis et les enjeux de vigilance.
4. Chronique libre sur les pires camionnettes à acheter.
