1. Revue de presse autochtone
2. La directrice générale de la SOCAM, Caroline Sioui, fait le point sur les défis à relever au sein de l'organisation pour les prochaines années.
3. Chronique consommation: quand et à quels endroits doit-on laisser du pourboire?
4. Animation libre.
