1. Revue de presse autochtone.
2. Segment d’actualité sur la protection à l’enfance, alors que des chefs de l’Ontario ont accepté une offre du gouvernement du Canada.
3. Entrevue avec monsieur Ghislain Quitish, conseiller à Manawan, au sujet d’attaques et de morsures de chiens qui préoccupent la population et des mesures envisagées pour améliorer la sécurité.
4. Entrevue avec monsieur Stéphane Martel, membre du conseil de bande de Wôlinak, concernant un projet d’ouverture d’un magasin de vapotage de cannabis dans la communauté.
