1. Revue de presse autochtone.
2. Segment d’actualité sur l’élection de monsieur Francis Verreault-Paul à titre de chef régional de l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador.
3. Entrevue contenant les réactions de monsieur Jean-Simon Verreault-Paul, le frère du nouveau chef et de monsieur Bernard Paul, le père, à la suite de cette élection.
4. Entrevue avec monsieur Sipi Flamand, chef des Atikamekw de Manawan, suite à l’élection du nouveau chef régional.
