1. Revue de presse autochtone.
2. Segment d’actualité sur la libération de monsieur Leonard Peltier, militant autochtone de l'American Indian Movement.
3. Segment Atisokan portant sur la Journée internationale des langues maternelles et l’importance de la sauvegarde des langues autochtones, avec la participation d’aînés d’Opitciwan.
