1. Revue de presse autochtone.
2. La Société immobilière du Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec est en plein développement. Son directeur général, Laurent Odjick, vient faire le point sur les projets en cours et fait un portrait du milieu de vie de Trois-Rivières.
3. Chronique emplois.
4. Chronique consommation: des trucs pour conserver les herbes fraiches tout l’été.
