1. Segment Atisokan: on aborde les changements climatique et ses impacts sur nos activités.
2. On répond à la question: pourquoi utilise-t-on la Loi sur les Indiens pour nier nos droits de naissance?
3. Chronique santé: quelques conseils en ces temps de chaleur pour bien s'hydrater et se rafraichir.
4. Un mot sur le pow-wow de Manawan et Miss Nehirowiskwew.
