1. Revue de presse autochtone
2. Entrevue avec messieurs Guy Niquay et Yvon Dubé concernant le Symposium pour hommes autochtones qui se tient à Québec.
3. Chronique libre: quelques conseils pour éviter de développer des douleurs musculaires.
4. Entrevue d'actualité concernant Atisokan.
