1. Atisokan : Le mois de l'histoire autochtone vu par monsieur Antoine Awashish.
2. Retour sur les résultats du référendum quant à l'autonomie gouvernementale de Wemotaci avec monsieur Miguel Coocoo, conseiller.
3. Chronique emplois.
4. Chronique libre sur les évènements qui se tiennent dans le cadre de la Journée nationale des peuples autochtones.
