1. Revue de presse autochtone.
2. Roger Vachon vient témoigner de trois jours de marche à Compostelle.
3. On se rend au rassemblement des hommes d'Ekuanitshit avec l'animateur Denis Vachon et deux participants, soit Mike-Randy Awashish et Steve Vollant.
4. Jules Picard vient témoigner alors qu'il était contrôleur de foule lors des jeux Olympiques de 1976 à Montréal.
