1. Revue de presse autochtone
2. Actualité : Monsieur Kurtis Campbell nous parle de son expérience au centre de guérison Waseskun
3. Chronique santé : Vous avez un creux en soirée? Quoi de mieux qu'une bonne collation santé sans trop de glucides.
4. Chronique consommation : Les rabais de la semaine et idées de menus.
