1. Revue de presse autochtone
2. Actualité : Entrevue avec monsieur Dave Petiquay, Gardien du territoire, sur la poursuite contre les gouvernements
3. Actualité : Intervention tendue à Ekuanitshit avec le Chef Jean-Charles Piétacho
4. Chronique santé : Les maux de ventre et les conseils pour les soulager et les prévenir
