1. Revue de presse autochtone
2. Moratoire sur la chasse aux caribous avec le Grand Chef du Grand Conseil des Cris Eeyou Istchee, monsieur Paul-John Murdoch
3. Le parcours exceptionnel au tournoir international de hockey M15 du grand Montréal avec monsieur Guy Bellefleur, parent d'un joueur d'Atinukan
4. Monsieur Michel Vachon nous parle de l'aide à la communauté de Natushish par un Innu de Uashat mak Mani-Utenam
5. Actualité : Chasse aux caribous
