1. Survol des activités à Unamen Shipu avec madame Geneviève Mark, coordonnatrice des sports et des loisirs.
2. Entrevue concernant l'opposition des Premières Nations au projet minier de Joyce Lake avec monsieur André Michel, biologiste et directeur du Bureau de la protection des droits et du territoire.
3. Entrevue concernant un stage de la Fondation Nouveaux Sentiers avec madame Fabienne Gilbert, coordonnatrice de l'initiative.
4. Un ainé, monsieur Paul-Arthur Mckenzie, raconte un récit entièrement en langue innue pour le mois de la langue.
