1. Revue de presse autochtone
2. Entrevue avec madame Karine Briand, propriétaire, qui annonce la fermeture du Dépanneur Franquelin.
3. Entrevue avec monsieur David Gill, fondateur du Défi Ushket 5 km, qui fait un rappel pour la période d'inscriptions qui s'achève.
4. Entrevue avec le chef de l'APNQL, monsieur Francis Verreault-Paul, qui réagit à la nomination de trois Autochtones au sein du cabinet ministériel fédéral.
